こんにちは！
“おうち英語”のオンラインサロン「ベスティ」を運営しているゆめママです🐱🌸
／
今回はDWEのブルーで扱われている
《💿【16】Up,Down》の歌詞と該当する《📙BOOK２》の内容を種として、“おうち英語”の学びの芽を育てていきます📝🌱
＼
と、その前に…👀
このブログを読まれている方の中には、“おうち英語”という言葉を初めて聞いた方もいると思いますので、「おうち英語初心者だよ～」という方は、まずはじめに、『おうち英語の歩き方』をお読みください🌸
⏬⏬⏬⏬⏬
「ベスティ」では、
😿良い教材を購入したのに、うまく使えていない…
😿英語育児を共感してくれる仲間がいなくて孤独…
😿英語苦手だしバイリンガル育児なんてできない…
そんなお悩みをお持ちのママも、
そうでないママも、
オンライン講座で一緒に学んだ仲間たちと
「上手くいった取り組み」や
「“おうち英語”の悩み」などを
日々共有し合っています💡
ベスティ公式サロンの会員になると…
- 全てのブログの内容 見放題！
- 実践で役に立つ
豊富な外部リンクまとめ 見放題！ - ママの本音の悩みと講師の本音の回答集
おうち英語の質問箱 見放題🔍✨ - おうち英語のノウハウ動画 見放題🎥
- 子ども向け英語レッスン動画 見放題🎥
さ ら に
☀️ ベスティの動画コンテンツでは☀️
- 【動画コンテンツ】の
「議事録」が ダウンロードし放題😽
な の で
☔️よくある動画コンテンツのお悩み☔️
😿 動画を振り返る時間が取れない…
😿 動画だと内容の要点が掴みにくい…
etc.
従来の動画コンテンツの問題も
スッキリ解消できます❣️
忙しいママさんたちからも
👩「見逃がしがないので安心です！」
👩「すきま時間に議事録を眺めてます！」
と、好評を博しています🪄
⏬公式サロンのご案内はこちら⏬
⏬受講生さまの声はこちら⏬
今回はDWEのブルーで扱われている《💿【16】Up,Down》の歌詞と該当する《📙BOOK２》の内容を種として、“おうち英語”の学びの芽を育てていきます📝🌱
１ 場 面 の 紹 介
今回のお歌は、ヒューイ・デューイ・ルーイが チップとデールを追いかけ、階段を上ったり下りたりしている場面です。
階段がある場所でこのお歌を歌ったり、語り掛けをする際に歌詞を応用したりできます！
PAでも、赤ちゃんを抱っこしてアップ・ダウンさせるお歌がありますが、年齢に合わせて曲を選んでください🌸
お歌を歌いながら身体も動かしてインプットしていきましょう😸
２ 文 法 を お さ え よ う
🌸命令文🌸
例1）
Up, (up, up, up) to the top!
🌸倒置法🌸
例2）
Up the stairs they run, (run, run) !
They run up the stairs!
Down the stairs they come, (come, come) !
They come down the stairs!
（DWE ‐『Sing Along!』から引用‐）
３ コラム ～「up」のイメージ～
このお歌で使われている「UpとDown」は、プレイアロングの「Up and Down」のお歌でも登場します。
「Up、Down」が使われているお歌には、
・Up, (up, up, up) to the top !
・They run up the stairs !
・They come down the stairs !
などの動きのあるフレーズが盛りだくさんですね🐱
「Up」や「Down」は、「上へ」、「下へ」というシンプルな位置関係を表すだけでなく、別のニュアンスで使われることもあります！
例えば、「Time is up!」のように時間の終わりを告げる場合にも「up」が使われますよね。
この「up」を直訳しようとすると、「時間が上がる？」って何？？などと簡単な単語のはずなのに、上手く訳せず、意味が分からない…といった経験をしたことがあると思います😹
DWEでも、
blow up
stand up
all up
clean up
high up
come up
get up
grow up
look up
などなど、一見簡単に見えるupという言葉が、違った場面で、それぞれの場面のイメージに合わせて登場しています！
だから、ニュアンスで躓かない。
それが、母国語方式の強みです！
ここでは、「up」のの使いかたの全体像を抑えてみましょう。
upについてのイメージ
✅ 増加
「up」が持つ重要なイメージの1番目は「増加」です。
何かの量や大きさなどが増えるときに使います。
量、質、大きさ、点数、料金など多くのことに当てはめて使用することができます。
✅ 終了
2番目は「最後まで上に上がりきって何かが終了する・完了する」イメージです。
✅ 位置関係
3番目は「何かが上に動く」イメージです。
「何かが今の状態から変化する」という大きなニュアンスを意識すると、位置関係を表す際の「up」は使用しやすくなるかもしれません。
✅ 距離感
「何センチ」や「何メートル」などの距離感のほか、「どのくらいの時間」や「人と人との間柄の距離感」を表す時にも距離を表す「up」が使われます。
「Come up with me.(私についておいで。)」などのように使われる「up」です。
参考サイト
・ネイティブキャンプ英会話ブログ
・3つのイメージで「Up」の使い方が格段に上手くなる | 英語学習サイト: Hapa英会話
４ 実 践 の 極 意
実践の極意では、ゆめママやベスティ講師、ブログ担当メンバーたちの“おうち英語”の実践法をお伝えします❣️
執筆者をクリックするとプロフィールが見られます
✅生活の中でDWEソングを歌う（えりんきさん）
今回の『Up,Down』のお歌は、普段の生活の中でもとても簡単に再現することができるので、再現遊びのスタートにもってこいの1曲です！
私もついつい家で歌っています。
DWEを始めたての時、私は、最初耳に残る“up down”、“up up up up”、“down down down”だけを歌っていたのですが、当時1歳の娘いーちゃんが、upとdownを一緒に口ずさむようになり、「私も1曲まるまる歌いたい」と思うようになって、初めてSing Along!のBOOKを開いて歌詞を確認しました！
お家に階段がある方は階段の登り降りでぜひ歌ってみてください！
お家に階段がない方も公園やお出かけ先の階段で歌ってみてください！
階段で走ると危ないので、小さなお子さんは気をつけてくださいね！
ここでちょっぴり場面のアレンジを加えてみましょう🥰
“Up the stairs they run,run,run!”の「stairs」を「escalator（エスカレーター）」に、「run」を「go」に変えると、
“Up the escalator they go,go,go!”となりますよね。
このように少しアレンジすると、ショッピングモールのエスカレーターで使えますよ☺ このように、少しで良いので（むしろ最初のうちは少しが良いので）、場面を変えて、再現することはとっても重要です！
この重要性についてはベスティで学ぶと、理論が分かってすっきりしますよ✨
💎この続きは 💎
ベスティ公式サロンLightから
⏬公式サロンのご案内はこちら⏬
⏬受講生さまの声はこちら⏬
Bestieたちの日常
／
🗣️ このブログでは…
＼
英文法等の解説を行う場合があります。しかしながら、この解説は英語を母国的に習得していない親御様に向けた「外国語として英語を勉強する際の理解を助けるためもの」です。
ベスティがご提供する母国語方式としての“おうち英語”では、質の高いインプットを継続し、英語を英語のまま理解する「英語脳」をお子様に養っていただくことを大切にしています。
ですので、このブログでの英文法等の解説はそのままお子様に伝えるのではなく、おうちでの日々の「気づきの手段」として取り入れてください。
※本ブログは著作権法等の法律により保護されています。ご利用は私的利用に留め、商業利用はお控えください。
