こんにちは！
“おうち英語”のオンラインサロン「ベスティ」を運営しているゆめママです🐱🌸
／
今回はDWEのブルーで扱われている
《💿【10】Huey, Dewey, and Louie》の歌詞と該当する《📙BOOK２》の内容を種として、“おうち英語”の学びの芽を育てていきます📝🌱
＼
と、その前に…👀
このブログを読まれている方の中には、“おうち英語”という言葉を初めて聞いた方もいると思いますので、「おうち英語初心者だよ～」という方は、まずはじめに、『おうち英語の歩き方』をお読みください🌸
⏬⏬⏬⏬⏬
「ベスティ」では、
😿良い教材を購入したのに、うまく使えていない…
😿英語育児を共感してくれる仲間がいなくて孤独…
😿英語苦手だしバイリンガル育児なんてできない…
そんなお悩みをお持ちのママも、
そうでないママも、
オンライン講座で一緒に学んだ仲間たちと
「上手くいった取り組み」や
「“おうち英語”の悩み」などを
日々共有し合っています💡
ベスティ公式サロンの会員になると…
- 全てのブログの内容 見放題！
- 実践で役に立つ
豊富な外部リンクまとめ 見放題！ - ママの本音の悩みと講師の本音の回答集
おうち英語の質問箱 見放題🔍✨ - おうち英語のノウハウ動画 見放題🎥
- 子ども向け英語レッスン動画 見放題🎥
さ ら に
☀️ ベスティの動画コンテンツでは☀️
- 【動画コンテンツ】の
「議事録」が ダウンロードし放題😽
な の で
☔️よくある動画コンテンツのお悩み☔️
😿 動画を振り返る時間が取れない…
😿 動画だと内容の要点が掴みにくい…
etc.
従来の動画コンテンツの問題も
スッキリ解消できます❣️
忙しいママさんたちからも
👩「見逃がしがないので安心です！」
👩「すきま時間に議事録を眺めてます！」
と、好評を博しています🪄
⏬公式サロンのご案内はこちら⏬
⏬受講生さまの声はこちら⏬
今回はDWEのブルーで扱われている《💿【10】Huey, Dewey, and Louie》の歌詞と該当する《📙BOOK2》の内容を種として、“おうち英語”の学びの芽を育てていきます📝🌱
１ 場 面 の 紹 介
今回は、似ているキャラクターの「ヒューイ」、「ドゥーイ」、「ルーイ」たちの見分けがつかないという場面が歌われています。
どっちがヒューイ？どっちがルーイ？
という会話文の中に「Look the same」という言葉が何度も出てきます。
似ている犬や猫たちも出てきます。
２ 文 法 を お さ え よ う
🌸疑問詞 Which🌸
例文1）
I don’t know which one is which, ‘cause [because] they all look the same.
🌸接続詞 because🌸
例文２）
I don’t know which one is which, ‘cause [because] they all look the same.
（DWE ‐『Sing Along』から引用‐）
３ コラム ～英語で表現する「似ている」 外見？性格？の使い分け～
ドナルドダックの甥っ子3兄弟、「ヒューイ」、「デューイ」、「ルーイ」。
あなたは見分けられますか？
実は、「似ている」という意味を表す英語表現には、いくつかのパターンがあるんです。
今回は、「look like」を中心に、「似ている」を表す様々なケースを見ていきましょう。
いろいろな「似ている」の英語表現
「look like」で表現する「似ている」
「look like」は、最も一般的な「似ている」を表す表現で、主に外見が似ているときに使います。
（例文）
You look like your mother.（あなたは、お母さんに似ているね。）
「just」を付け加えることで、「そっくり」というニュアンスを強調できます。
（例文）
You look just like your mother.（あなたは、お母さんにそっくりだね。）
「be like」で表現する「似ている」
「be like」は、外見だけでなく、性格や特徴が似ていることを表現する際に使います。
（例文）
He is like his father.（彼は父親に似ている。）
「sound like」で表現する「似ている」
「sound like」は、音や話し方が似ていることを表現する際に使います。
（例文）
Your voice sounds like a cat.（あなたの声は猫みたい。）
その他の表現
・seem like: ～のように思える（主観的な印象）
・appear to be: ～のように見える（客観的な観察）
これらの表現を使い分けることで、よりニュアンスのある表現が可能になります。
【look likeのその他の使い方】
「look like」は、単に外見だけでなく、状況や状況の変化も表現できます。
（例文）
It looks like it’s going to rain.
（雨が降りそうだね。）
（例文）
This problem looks like it’s going to be difficult to solve.
（この問題は解決が難しそうだな。）
また比喩表現にもよく使われます。
（例文）
The clouds look like cotton candy.
（雲が綿菓子みたいだ。）
（例文）
I felt like a fish out of water at this firm.
（この会社はどうも居心地が悪い。）
【まとめ】
「look like」は、「似ている」というシンプルな言葉ですが、英語ではいろいろなニュアンスを表現することができます。
ところで、お分かりのとおり、ドナルドの甥っ子3兄弟の見分け方は洋服の色です。
赤い服を着ているのがヒューイ、青色の服を着ているのがデューイ、緑色の服を着ているのがルーイですね。絵本に登場したときは、どの子が誰か当ててみてくださいね🐱
４ 実 践 の 極 意
執筆者をクリックするとプロフィールが見られます
✅「似ている」ものを並べて再現しよう
「チャーハンとピラフ」、「レモンとゆずとかぼす」のように似ているけど、違うものを集めて「Look the same」という言葉を使って再現遊びをしてみましょう！
「親子で英語の時間を共有しよう」と考えた時には、ぜひ「再現遊び」を取り入れてもらいたいと思います。
けれど、いざ再現遊びをしてみると、「子どもが思うように再現してくれない…」なんていう悩みが出てくるかと思います。
しかし、取り組むべきは、「ママがやって欲しい再現遊び」ではなく、「子どもが楽しく英語に触れられるための再現遊び」です。
このことを忘れずに心掛けて、工夫を凝らしてお子さんと一緒に楽しい時間を過ごしてください！
ちなみに、私はカフェラテは好きですが、カフェオレは好きではありません…☕️🙀💦
「似て非なるもの」を見分けるのは難しいですね。
💎この続きは 💎
ベスティ公式サロンLightから
⏬公式サロンのご案内はこちら⏬
⏬受講生さまの声はこちら⏬
Bestieたちの日常（Before→After）
／
🗣️ このブログでは…
＼
英文法等の解説を行う場合があります。しかしながら、この解説は英語を母国的に習得していない親御様に向けた「外国語として英語を勉強する際の理解を助けるためもの」です。
ベスティがご提供する母国語方式としての“おうち英語”では、質の高いインプットを継続し、英語を英語のまま理解する「英語脳」をお子様に養っていただくことを大切にしています。
ですので、このブログでの英文法等の解説はそのままお子様に伝えるのではなく、おうちでの日々の「気づきの手段」として取り入れてください。
※本ブログは著作権法等の法律により保護されています。ご利用は私的利用に留め、商業利用はお控えください。
